| فلزجو FelezJoo http://www.felezjoo.com/ |
|
| از دوستان کسی به ترجمه ترکی استانبولی تسلط داره؟ http://www.felezjoo.com/viewtopic.php?f=32&t=3946 |
صفحه 1 از 2 |
| نویسنده: | erfan [ شنبه 3 تیر1396 - 7:59pm ] |
| عنوان پست: | از دوستان کسی به ترجمه ترکی استانبولی تسلط داره؟ |
سلام به همه سه صفحه متن ترکی استانبولی دارم که دستورالعمل اپراتوری یه ردیاب خوراکی هست،از دوستانی که تسلط به ترجمه متن ترکی استانبولی دارن خواهش میکنم کمکم کنن وزحمت ترجمه این متن رو برام بکشن. اگر از دوستان کسی آمادگی اینکارو داره لطفا اعلام کنه.متشکرم |
|
| نویسنده: | hoshi [ شنبه 3 تیر1396 - 8:54pm ] |
| عنوان پست: | Re: از دوستان کسی به ترجمه ترکی استانبولی تسلط داره؟ |
سلام داداش بفرست ترجمه میکنم |
|
| نویسنده: | erfan [ شنبه 3 تیر1396 - 10:59pm ] |
| عنوان پست: | Re: از دوستان کسی به ترجمه ترکی استانبولی تسلط داره؟ |
ممنونم از بزرگواریت دوست عزیز. |
|
| نویسنده: | erfan [ شنبه 3 تیر1396 - 11:04pm ] |
| عنوان پست: | Re: از دوستان کسی به ترجمه ترکی استانبولی تسلط داره؟ |
صفحه اول و آخر از ظاهر پیداست که مطلب خاصی نداره.صفحه دوم و سوم و اون چند خط تو صفحه چهارم رو زحمت بکشی ممنون میشم دوست عزیز. |
|
| نویسنده: | hoshi [ یکشنبه 4 تیر1396 - 10:02am ] |
| عنوان پست: | Re: از دوستان کسی به ترجمه ترکی استانبولی تسلط داره؟ |
سلام این کاتالوگ یه ردیابه هست بنام universal depth rod صفحه اول که اسم ردیاب رو نوشته صفحه دوم و سوم هم مطالبی هست که خیلی وقته تو انجمن بحث شده صفحه چهارم هم شرایط گارنتی ردیابه چیز خاصی ندارم همه این مطالب قبلا گفته شده ولی بازم براتون معنی میکنم |
|
| نویسنده: | erfan [ یکشنبه 4 تیر1396 - 3:19pm ] |
| عنوان پست: | Re: از دوستان کسی به ترجمه ترکی استانبولی تسلط داره؟ |
دوست عزیز از نامش و نوع کارکردش و سیستم کاریش اگاهی دارم،خودمم سابقه کار باهاش دارم.ولی نکته هایی هست تو صفحه دو و سه که نیاز به دقت و تسلط تو درک مفهوم داره.در هیییچ کجای این انجمن و هیچ انجمن دیگه ای در مورد این نوع ردیا. و نوع واکنشش و اپراتوریش بحت نشده.اگر زحمتی برات نیست بزرگواری کن و صفحات دوم و سوم رو با دقت و ظرافت ترجمه کن.اگر هم حق الزحمه ای مد نظر شماست که حق شماست بفرمایید تقدیم میکنم دوست عزیز. |
|
| نویسنده: | hoshi [ یکشنبه 4 تیر1396 - 11:02pm ] |
| عنوان پست: | Re: از دوستان کسی به ترجمه ترکی استانبولی تسلط داره؟ |
http://simmonsscientificproducts.com/un ... h_rod.html http://www.eldoradodetectors.com/es/cat ... rod/55-219 http://www.thunting.com/smf/new_user_in ... 517.0.html https://www.kellycodetectors.com/catalo ... -depth-rod |
|
| نویسنده: | erfan [ شنبه 13 آبان1396 - 6:22am ] |
| عنوان پست: | Re: از دوستان کسی به ترجمه ترکی استانبولی تسلط داره؟ |
دوستان عزیزم اگر کسی به ترکی استانبولی تسلط داره خواهشمیکنم این پی دی اف پست سوم رو زحمت بکشه بزرگواری کنه و ترجمه کنه.ممنونم |
|
| نویسنده: | سردار [ دوشنبه 22 آبان1396 - 10:28pm ] |
| عنوان پست: | Re: از دوستان کسی به ترجمه ترکی استانبولی تسلط داره؟ |
erfan نوشته است: دوستان عزیزم اگر کسی به ترکی استانبولی تسلط داره خواهشمیکنم این پی دی اف پست سوم رو زحمت بکشه بزرگواری کنه و ترجمه کنه.ممنونم سلام اگر برات امکان داره تو یه عکس هر جایی که می خای ترجمه بشه رو خط بکش برات ترجمه کنم |
|
| نویسنده: | erfan [ سه شنبه 22 آبان1396 - 1:19am ] |
| عنوان پست: | Re: از دوستان کسی به ترجمه ترکی استانبولی تسلط داره؟ |
سردار نوشته است: erfan نوشته است: دوستان عزیزم اگر کسی به ترکی استانبولی تسلط داره خواهشمیکنم این پی دی اف پست سوم رو زحمت بکشه بزرگواری کنه و ترجمه کنه.ممنونم سلام اگر برات امکان داره تو یه عکس هر جایی که می خای ترجمه بشه رو خط بکش برات ترجمه کنم ممنوم دوست عزیز.تمام صفحات دوم و سوم رو اگر برات مقدوره و زحمتی برات نداره لطفا ترجمه کن.درک مفهوم جملات مهمه،بزرگواری کن و سعی کن مفهوم جملات رو دریافت کنی.ازت متشکرم سردار عزیز. اگر هم نتونستی دانلود کنی بگو که صفحات دوم و سوم رو بصورت تصویر اینجا آپلود کنم البته اگر ممکن بشه. |
|
| صفحه 1 از 2 | همه زمان ها بر اساس UTC + 3:30 ساعت تنظیم شده اند. |