فلزجو FelezJoo
http://www.felezjoo.com/

از دوستان کسی به ترجمه ترکی استانبولی تسلط داره؟
http://www.felezjoo.com/viewtopic.php?f=32&t=3946
صفحه 2 از 2

نویسنده:  سردار [ پنج شنبه 24 آبان1396 - 1:55am ]
عنوان پست:  Re: از دوستان کسی به ترجمه ترکی استانبولی تسلط داره؟

erfan نوشته است:
سردار نوشته است:
erfan نوشته است:
دوستان عزیزم اگر کسی به ترکی استانبولی تسلط داره خواهشمیکنم این پی دی اف پست سوم رو زحمت بکشه بزرگواری کنه و ترجمه کنه.ممنونم

سلام اگر برات امکان داره تو یه عکس هر جایی که می خای ترجمه بشه رو خط بکش برات ترجمه کنم

ممنوم دوست عزیز.تمام صفحات دوم و سوم رو اگر برات مقدوره و زحمتی برات نداره لطفا ترجمه کن.درک مفهوم جملات مهمه،بزرگواری کن و سعی کن مفهوم جملات رو دریافت کنی.ازت متشکرم سردار عزیز.
اگر هم نتونستی دانلود کنی بگو که صفحات دوم و سوم رو بصورت تصویر اینجا آپلود کنم البته اگر ممکن بشه.

صفحه دوم
پاراگراف اول : انتن udr (ردیاب یا گنج یاب ) با تکنولوژی روز و با آخرین تحقیقات تکمیلی و تجربیات کسب شده ،صاحب آخرین تکنولوژی در این زمینه بود . اگر قبل از این ردیاب urd با ردیاب دیگری کار کرده باشین خیلی زود میتوانید با این ردیاب به نتیجه برسین . با توجه به اینکه در درون این ردیاب نیروی خاص و قدرتمندی وجود دارد و برای ردیابی این فاکتور ،بزرگ ترین تاثیر و ویژگی می باشد .این ردیاب با توجه به دو منشا و منع انرژی که یکی ماده بسیار کوچک در داخل خود (دسته ) و همچنین با الکتریک و انرژی که از کسی که این دستگاه را استفاده می کند می گیرد قدرت خود را چند برابر خواهد کرد .کمتری نیرویی که بتواند ردیاب را به حرکت درآورد ،دسته را (همان قسمت که در دست قرار میگیرد )با کشش های خاص به طرف خود می کشد و شما را متوجه می سازد .
پاراگراف دوم :udr ردیاب انتی که در دست دارید برای دانستن جهت و عمق اهدافی (از قبیل گنج ، دفینه و غیره ) را که در نظر دارید بهترین و قوی ترین ابزار می باشد . ردیاب که در دست دارید را خیس نکنید . نم یا بارن اهمیت ندارد ولی در اب نباید فرو برود و یا خیس کامل شود .

پاراگراف سوم : درست در قسمت پشت دسته که در دست میگیرین یه درب قابل جداشدنی (پیچی) وجود دارد آنرا باز کرده و فلز یا ماده ای که می خواهین بیابین و یا جستجو کنید نمونه ای از آن فلز یا ماده را در مخزن قرار بدهید و سپس درب را ببنید . اگر هدف شما ، طلا یا نقره برای جستجو می باشد تکه های نقره و طلایی که همراه ردیاب به شما داده شده است می تواند کم باشد برای نتیجه بهتر شما می توانید مقدار بیشتری را به آن اضافه نمایید .

پاراگراف چهارم : برای یافتن مکان دفینه با توجه به عکس بالا سمت چپ ردیاب را همان گونه بگیرین . وقتی که ردیاب درست به مکان دفینه برسد ردیاب به صورت آنی عکس العمل نشان می دهد و شروع به یک نوع حرکتهای پرش مانند خاص می کند .این عکس العمل ها (کشش به یک سمت خاص )کاملا شما را در سمت و جهت درست مکان دفینه راهنمایی می کند . بعد از یافتن مکان احتمالی دفینه باید از هر چهار طرف این کشش یا حرکت پرش مانند وجود داشته باشد . دقیقا وقتی درست بالای دفینه (هدف) رسیدین ردیاب شروع به حرکت دروانی یا دایره مانند می کند .بعد از مکانی ابی دقیق دفینه به صورت نقطه ای (نقطه یابی ) وقت آن است که عمق هدف را مشخص نمایید برای اینکار باید مانند عکس بالایی شکل وسطی ردیاب را بگیرین . فراموش نکنین که روی دفینه ،ردیاب حرکتی های از طرف پایین رو به بالا انجام خواهد داد. و این حرکت های از پایین رو به بالا بیشترین شدت و قوی ترین حرکت ها را درست و دقیق در روی دفینه خواهد بود (یعنی در اطرف هدف نسبت به نقطه دقیق این حرک ها قدرت کمتری دارند )

با تشکر بقیه انشا الله روزهای اتی

نویسنده:  erfan [ جمعه 25 آبان1396 - 1:04am ]
عنوان پست:  Re: از دوستان کسی به ترجمه ترکی استانبولی تسلط داره؟

سردار عزیز لطف بزرگی کردی.
ممنونم ازت دوست عزیز.منو شرمنده خودت کردی داداش.سپاسگذارم

نویسنده:  سردار [ جمعه 26 آبان1396 - 10:28pm ]
عنوان پست:  Re: از دوستان کسی به ترجمه ترکی استانبولی تسلط داره؟

erfan نوشته است:
سردار عزیز لطف بزرگی کردی.
ممنونم ازت دوست عزیز.منو شرمنده خودت کردی داداش.سپاسگذارم

خواهش میکنم
کاری نکردم .
اما بقیه ترجمه
صفحه اول
پاراگراف پنجم:برای فهمیدم عمق دفینه یا هر چیزی که به دنبال ان هستین درست در روی دفینه اگر ردیاب را در دست چپ گرفتیه اید به سمت راست و اگر در دست راست گرفته اید به سمت چپ شروع به حرکت کنید به آرامی . ردیاب را مانند شکل سمت راست بگیرید هنگامی که به سمت چپ یا راست در حال حرکت هستین حرکت های رو به پایین به طور منظم ادامه دارد تا وقتی که زاویه این حرکت ها به حد 45 درجه در بیاد ان نقطه نقطه ی C می باشد و نقطه بالای دفینه(همان نقطه ای که قبلا مکان یابی کرده ایم ) نقطه A و مکان دقیق دفینه در دل خاک B . حال فاصله بین نقطه a و c که همان فاصله بین نقطه 45 درجه و روی دفینه است برابر با فاصله نقطه A با B می باشد که همان عمق دفیفه می باشد مانند مثلث متساوی الساقین .
پاراگراف آخر : ردیاب اجسام و دفینه های بزرگ و نزدیک را بهتر و سریع تر از اجسام دور و کوچک می یابد .
برای مثال یک صندوق پر از سکه های نقره را بهتر از یک تک سکه نقره ردیابی و پیدا می کند

صفحه دوم پاراگراف اول :
برای ردیابی بهترین زمان صبح زود یا کمی قبل از غروب می باشد .این زمان ها از نظر اتمفسر برای ردیابی بهترین شرایط را دارد .بعضی وقت ها در تاریک یا همان شب نتیجه های خیلی خوبی می توانید بگیرید .وقتی روز هست و خورشید می تابد ردیاب ممکن از اشعه ها و تابش خورشید تاثیر پذیر باشد و هنگانی که خورشید به شدت تابش می کند و زمین گرم میشود ردیاب از اشعه ها و رادیواکتیو آن و گرمی زمین در اثر تابش بسیار تاثیر پذیر هست و میتواند موجب خطا گردد .بنابر این حد الامکان در روز و شدت تابش خورشید از ردیاب استفاده نکنین .


بقیه ....

نویسنده:  سردار [ سه شنبه 7 فروردین1397 - 10:22pm ]
عنوان پست:  Re: از دوستان کسی به ترجمه ترکی استانبولی تسلط داره؟

سردار نوشته است:
erfan نوشته است:
سردار عزیز لطف بزرگی کردی.
ممنونم ازت دوست عزیز.منو شرمنده خودت کردی داداش.سپاسگذارم

خواهش میکنم
کاری نکردم .
اما بقیه ترجمه
صفحه اول
پاراگراف پنجم:برای فهمیدم عمق دفینه یا هر چیزی که به دنبال ان هستین درست در روی دفینه اگر ردیاب را در دست چپ گرفتیه اید به سمت راست و اگر در دست راست گرفته اید به سمت چپ شروع به حرکت کنید به آرامی . ردیاب را مانند شکل سمت راست بگیرید هنگامی که به سمت چپ یا راست در حال حرکت هستین حرکت های رو به پایین به طور منظم ادامه دارد تا وقتی که زاویه این حرکت ها به حد 45 درجه در بیاد ان نقطه نقطه ی C می باشد و نقطه بالای دفینه(همان نقطه ای که قبلا مکان یابی کرده ایم ) نقطه A و مکان دقیق دفینه در دل خاک B . حال فاصله بین نقطه a و c که همان فاصله بین نقطه 45 درجه و روی دفینه است برابر با فاصله نقطه A با B می باشد که همان عمق دفیفه می باشد مانند مثلث متساوی الساقین .
پاراگراف آخر : ردیاب اجسام و دفینه های بزرگ و نزدیک را بهتر و سریع تر از اجسام دور و کوچک می یابد .
برای مثال یک صندوق پر از سکه های نقره را بهتر از یک تک سکه نقره ردیابی و پیدا می کند

صفحه دوم پاراگراف اول :
برای ردیابی بهترین زمان صبح زود یا کمی قبل از غروب می باشد .این زمان ها از نظر اتمفسر برای ردیابی بهترین شرایط را دارد .بعضی وقت ها در تاریک یا همان شب نتیجه های خیلی خوبی می توانید بگیرید .وقتی روز هست و خورشید می تابد ردیاب ممکن از اشعه ها و تابش خورشید تاثیر پذیر باشد و هنگانی که خورشید به شدت تابش می کند و زمین گرم میشود ردیاب از اشعه ها و رادیواکتیو آن و گرمی زمین در اثر تابش بسیار تاثیر پذیر هست و میتواند موجب خطا گردد .بنابر این حد الامکان در روز و شدت تابش خورشید از ردیاب استفاده نکنین .


بقیه ....




خواهش میکنم

صفحه 2 از 2 همه زمان ها بر اساس UTC + 3:30 ساعت تنظیم شده اند.