اگه تو هم دلت گرفته بیا تو

سلام دوستان یه آهنگ قشنگ لری از استادمسلم موسیقی لرستان ایرج رحمانپور به نام دلم تنگه از آلبوم ستین واستون میزارم حتما گوش بدید.
دلم تنگه، دلم تنگه ،دواره هم دلم تنگه

لینک دانلود:13 مگابایت
http://vahidsaeedi1370.persiangig.com/a ... 3/download


ده دس او دلی سختی که یا مرده یا ده سنگه

ده ای دیر وقت ایواره نه تاریکی نه روشنایی

زنی پشت سرش پایی

وراور رنجیا بی ور ، دیار پشت سر حالی

زنی دل ناگرو میرت، گونایاش رفت خینالی

ده لیل ویل یاد زن، ایلی وا تال و تومک، بیت دایم بی میهن

سواری کج کلاو و گرج هلاو تا اوریا می رت

وراور شو، شوی هی چی داوار سی، ایلی نی و سواری نی

ده حالی پشت سر ایسه خراوه بی صحاوی هی

ستین اشکسه یه لا ،هونمو پشکسه یه لا، پیا درد گرو زشه

چنو بی دس، چنو بیمار، که نتونه جنازه خوشه بکشه

دلم تنگه ،دلم تنگه ،شوه زنگه، شوه زنگه

وراور رنجیا بی ور ،دیار پشت سر حالی

می بونه آسمو ایمشو برف و بارونه خینالی

برگردان فارسی:

دلم تنگ است ،دوباره هم دلم تنگ است

از دست آن دل سختی که یا مرده یا از جنس سنگ است

در این دیر وقت غروب که نه تاریک است و نه روشن

زنی پشت سرش را می پاید

در مقابل رنجهای بی نهایت دیار پشت سر خالیست

زنی دل نگران می رفت ،از گونه هایش باران خون جاری بود

در روشنایی و تاریکی خاطرات زن ،ایلی با ساز و تمبک ترانه عروسی را میخواند

سواری کج کلاه و چالاک تا ابرها می تاخت

در مقابل شبی به سیاهی سیاه چادر ،نه ایلی هست و نه سواری

در دیار خالی پشت سر اکنون خرابه ای بی صاحب هست

ستون شکسته یک طرف ،خانمان بر باد رفته یک طرف ،مرد را دردی بی درمان زده

چنان بی دست و چنان بی پا ،که حتی نمی تواند جنازه خودش را بکشد

دلم تنگ است و شب تاریک و ظلمانی

روبرو رنجهای بی نهایت، دیار پشت سر خالیست

آسمان هم می خواهد امشب برف و باران خون آلود ببارد.

حیف شد فرانسه حذف شد چقدر دلم برا کریم بنزما سوخت

زنده باد ایران و ایرانی,,,
ﺁﯾﺎ ﻣﯿﺪﺍﻧﯿﺪ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺗﺮﮐﻤﻨﭽﺎﯼ ﯾﮏ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺻﺪ ﺳﺎﻟﻪ ﺍﺳﺖ ؟ﻭ ﻫﻢ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺳﯿﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﯾﺮﻭﺍﻥ ﻭ ﻧﺨﺠﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺑﺎﺯ ﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻩ ﺷﻮﺩ؟؟؟؟؟
ﺁﯾﺎ ﻣﯿﺪﺍﻧﯿﺪ ﺍﺭﻣﻨﺴﺘﺎﻥ ﻫﻢ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺑﺎﯾﺪ ﺟﺰﻭﻩ ﻣﺮﺯ ﻫﺎﯼ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺑﺎﺷﺪ؟؟؟؟؟
ﺁﯾﺎ ﻣﯿﺪﺍﻧﯿﺪ ﻫﻔﺪﻩ ﺷﻬﺮ ﻗﻔﻘﺎﺯ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺧﺎﮎ ﻫﺎﯼ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺑﺎﺯ ﮔﺮﺩﺩ؟؟؟؟؟
تا ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﯿﺪ ﻫﻤﻪ ﺟﺎ ﺑﻪ ﺍﺷﺘﺮﺍﮎ ﺑﮕﺬﺍﺭﯾد !
ایرانی نیستی اگه اشتراک نذاری.....,

لااااااااااااااایک داری!
ولی کو عرضه ک برش گردونن.. چین عرضه داشت هنگ کنگ رو بعد از اتمام قرداد 99سالش از انگلیسا پس گرفت ولی ما چی؟؟!! تحریم میکنن تا نتونیم جم بخوریم از سرجامون.. لعنت ب هرچی انگلیسی و فراماسونری

هههههههه

شعر از سیمین بهبهانی بود

ممنونم
واقعا هرموقع این شعر رو میخونم مو به تنم سیخ میشه

در نوع خودش زیبا بود