mhak نوشته است:
Mm> I had a few questions: 1. What is the balance Desire? And how to set?
The coil has disbalance. It is desirable, that it was small. As it
should not be too small that under the influence of a ground the
response phase did not turn over. For example - 200 mV, 45 degrees.
Set:
'Desire balance' - 200 mV, 45 d - btn 'OK'.
'Balance' - press button 'Up' or 'Down' or 'Left' or 'Right' -
compensator automatically set desired disbalance (if possible) - btn 'OK'
Mm> 2: What is the best frequency for the transmitter and receiver?
Comme ci, comme ca.
دوستان هرکی میتونه متن بالارو ترجمه کنه البته نه با گوگل ترنسلیت
عزیزجان جسارتاً با سواد اندکم دست وپاشکسته برات ترجمش میکنم.
البته از جمله بندیها وزمانهای به کار رفته معلومه که اصلاً طرف انگلیسی نیست و یا انگلیسیش خیلی بده.
و خیلی جاهاش بیمعنیه!!! انگار یکی نوشته ای غیر انگلیسی مثل فارسی خودمونو با گوگل ترانسلیتور به انگلیسی ترجمه کرده باشه.
ظاهراً مطلب مرتبط با ردیابه.
اینم ترجمش، امیدوارم مقبول واقع بشه :
"چند تا سؤال داشتم:
1- بالانس مطلوب چیه و چطوری تنظیمش کنم؟ کویل بی بالانسی داره.مطلوب اینه که کوچیک باشه ولی نه خیلی کوچک چراکه تحت تاثیرنفوذ زمین، فاز پاسخ تغییر افزایشی نداره. مثلاً 200 میلی ولت. 45 درجه.
بالانس مطلوب: 200 میلی ولت، 45 درجه. دکمه OK.
بالانس- دکمه UP یا Down یا Left یا Right رو بفشارید.
Compensator(جبران کننده) بطور خودکار واتومات بی بالانسی رو تنظیم میکنه(اگر ممکن باشه)- شاسی OK
2- بهترین فرکانس برای فرستنده و گیرنده چیه؟"
